Вы находитесь на:Статьи»Аудио тема»Аудиокниги – такой разный английский
23.11.09 09:17

Аудиокниги – такой разный английский

Оценить
(0 голоса)

Аудиокниги быстро ворвались и прочно закрепились в обиходе человека. Представляя собой mp3 файлы и компакт-диски с записями диалогов, литературных текстов и произведений,- аудиокниги стали прекрасным инструментом в изучении английского языка. Однако многие даже и не подозревают, какое главное преимущество они в себе скрывают. А ведь английский язык, по сути, представлен двумя основными вариантами: британским и американским, которые довольно существенно отличаются между собой. И выявить эти характерные различия наиболее полно могут помочь только аудиокниги.

Так для изучения британского варианта созданы аудиокниги трех языковых типов: консервативного и продвинутого английского и принятого стандарта. Диалоги, новости журналов и отрывки телевизионных программ, записанные на аудиокнигах, позволяют узнать и запомнить всю полноту консервативного британского английского, на котором с давних лет разговаривают члены королевской семьи и парламента. Принятый стандарт, называемые еще BBC English,  представляет языковой тип, наглядно отображающий профессиональную лексику СМИ, которую удобнее всего изучать по аудиокнигам – на слух. А вот словарный запас продвинутого английского также проще всего черпать из аудиокниг, содержащих современный молодежный лексикон, который практически не встречается в печатных изданиях.

Но главной фундаментальной составляющей британского английского выступает «правильный язык». Это тот самый классический литературный вариант, на котором написаны лучшие мировые шедевры английской прозы и поэзии. И аудиокниги предлагают огромный выбор литературных произведений на британском английском, озвучивающих как оригиналы, так и адаптированные варианты книг.

Американский вариант английского языка, образовавшийся в процессе смеси диалектов, существенно отличается от британского, как лексикой, так и грамматикой и произношением. Все эти тонкости легко уловить и усвоить позволяют аудиокниги, которые также могут предоставлять материал разных разделов: классическую или фундаментальную лексику, деловой язык, тематические направления, молодежный сленг и т.д. Особенно расширяют словарный запас аудиокниги, содержащие известные литературные произведения американских писателей. И помимо лексической информации они нередко содержат исторические сведения, позволяющие полностью проникнуться в американскую культуру.

Кроме ведущих разновидностей языка, есть еще австралийский английский, новозеландский английский и прочие варианты. Всю эту специфику языков максимально освоить можно лишь при прослушивании статей, произведений и т.д. Ведь аудиокниги озвучивают профессионалы своего дела, которые тщательно следят за ударением и интонацией предложений, позволяя слушателям улавливать оттенок каждого слова. И выбирая нужный уровень обучения и вариант языка, при помощи аудиокниг можно существенно улучшить свои знания английского.

Использование материала разрешено,
только со ссылкой на сайт http://www.langshop.ru

Protected by Copyscape Web Plagiarism Checker